domingo, 1 de maio de 2011



This Ain't A Love Song

Bon Jovi

Esta Não É Uma Canção de Amor

Eu deveria ter notado quando as rosas morreram
Deveria ter visto o fim do verão em seus olhos
Eu deveria ter ouvido quando você disse "boa noite"
Você quis dizer "adeus"

Baby, não é engraçado como nunca se aprende a cair
Você está de joelhos quando pensa que está de pé
Mas somente os bobos são os sabe-tudo e eu fui esse bobo para você

Eu chorei e chorei todas as noites
Até que eu morri por você baby
Eu tentei e tentei negar que seu amor me deixou louco baby

Se o amor que eu tinha por você se foi
Se o rio que eu chorei não foi suficiente
Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor

Baby, eu pensei que você e eu poderíamos
Passar pelo teste do tempo
Como se tivéssemos escapado com o crime perfeito
Mas nós fomos apenas uma lenda em minha mente
Acho que eu estava cego

Lembra daquelas noites dançando no baile a fantasia
Os palhaços usavam sorrisos que não iam desaparecer
Você e eu eramos renegados algumas coisas nunca mudam

Isso me deixou tão louco pois eu queria tanto isso para nós baby
E agora isso é tão doloroso que o que quer que nós tínhamos
Não vale a pena ser salvo oh oh oh
Se o amor que eu tinha por você se foi
Se o rio que eu chorei não foi suficiente
Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor

Se a dor que estou sentindo tão forte
É a razão pela qual estou aguentando
Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor

Eu chorei e chorei todas as noites
Lá eu morri por você baby
Eu tentei e tentei negar que
Seu amor me deixou louco, baby

Se o amor que eu tinha por você se foi
Se o rio que eu chorei não foi suficiente
Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor

Se a dor que estou sentindo tão forte
É a razão pela qual estou aguentando
Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor

Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor
oh oh oh no no

Um comentário:

  1. Oi miuga! essas traduções são tão lindas.........

    passei aqui pra te avisar que tem um meme/selo no blog pra vc! passa lá quando puder! bjos:)

    ResponderExcluir