Por Mim Mesmo Linkin Park
O que eu faço para ignorar os que estão atrás de mim?
sigo meus instintos cegamente?
escondo meu orgulho desses sonhos ruins
e mergulho em pesamentos que são enlouquecedores?

Deveria deixar ir e tentar ficar aqui?
Ou deveria Tentar pegar eles em uma mão vermelha?
Devo acreditar em algo e ser enganado pela falsidade?
Ou só devo não confiar em ninguém e viver na solidão?

Porque eu não posso aguentar ser tão esticado
Eu faço os movimentos certos mas estou perdido neles
Eu dou minha tacada diária mas eles. Eu termino
me ferindo de novo

Chorus:
Por mim mesmo (mim mesmo)
Eu pergunto porque (mas em minha mente eu acho)
Eu não posso confiar em mim mesmo (mim mesmo)
Eu pergunto porque (mas em minha mente eu acho)
Eu não posso confiar em mim mesmo
Eu não posso aguentar
(o que eu quero quando eu sou tão esticado)
é demais para se ter
eu não posso aguentar
(por qualquer coisa assistindo cada rotação)
com pensamentos de fracasso se afundando em mim

Se eu der as costas fico na defensiva
E ficar cego parece insensato
Se eu esconder meu orgulho e deixar isso tudo passar (então eles
irão)
Tirar de mim até que tudo tenha passado

Se eu os deixar ir, então serei ultapassado (mas se eu...)
Tentar pegá-los aí eu estarei na frente
Se eu for morto por questões como câncer
Então eu serei enterrado no silêncio da resposta

(chorus)
Por mim mesmo (mim mesmo)
Eu pergunto porque (mas em minha mente eu acho)
Eu não posso confiar em mim mesmo (mim mesmo)
Eu pergunto porque (mas em minha mente eu acho)
Eu não posso confiar em mim mesmo
Eu não posso aguentar
(o que eu quero quando eu sou tão esticado)
é demais para se ter
eu não posso aguentar
(por qualquer coisa assistindo cada rotação)
com pensamentos de fracasso se afundando em mim

Como você pensa
Que eu tenho perdido muito
Estou com tanto medo
Estou tão fora de alcance
Como você espera
Que eu saiba o que fazer
Quando tudo o que eu sei
É o que você me diz

você não (sabe)
Eu posso te dizer como fazer(ir)
Não importa o que eu faça, o quão duro eu (tente)
Eu não pareço convencer a mim mesmo (porque)
Eu estou orgulhoso do lado de fora(2X)

Eu não posso aguentar
(o que eu quero quando sou tão esticado)
É muita coisa pra se ter
Eu não aguento
(por qualquer coisa, assistindo cada rotação)
Com pensamentos de falhar se afundando em mim.

Canção da Sally Evanescence
Pressinto que tem algo no vento
Que parece que a tragédia é iminente
E embora eu queira ser fiel a ele
Não posso afastar esse sentimento que tenho
O pior está por perto

E será que ele percebe meus sentimentos por ele?
E ele verá o quanto ele significa para mim?
Acho que não é pra ser

O que será do meu querido amigo?
Onde as ações dele vão nos levar?
Embora eu queira me juntar à multidão
Em sua nuvem de entusiasmo
Tentar como eu puder, não vai durar

E será que vamos terminar juntos?
Não, acho que não, nunca vai acontecer
Por eu não sou a pessoa certa.

Quando me amei de verdade

Quando me amei de verdade, compreendi que em qualquer circunstância, eu estava no lugar certo, na hora certa, no momento exato.
E então, pude relaxar.
Hoje sei que isso tem nome... Auto-estima.
Quando me amei de verdade, pude perceber que minha angústia, meu sofrimento emocional, não passa de um sinal de que estou indo contra minhas verdades.
Hoje sei que isso é...Autenticidade.
Quando me amei de verdade, parei de desejar que a minha vida fosse diferente e comecei a ver que tudo o que acontece contribui para o meu crescimento.
Hoje chamo isso de... Amadurecimento.
Quando me amei de verdade, comecei a perceber como é ofensivo tentar forçar alguma situação ou alguém apenas para realizar aquilo que desejo, mesmo sabendo que não é o momento ou a pessoa não está preparada, inclusive eu mesmo.
Hoje sei que o nome disso é... Respeito.
Quando me amei de verdade comecei a me livrar de tudo que não fosse saudável... Pessoas, tarefas, tudo e qualquer coisa que me pusesse para baixo. De início minha razão chamou essa atitude de egoísmo.
Hoje sei que se chama... Amor-próprio.
Quando me amei de verdade, deixei de temer o meu tempo livre e desisti de fazer grandes planos, abandonei os projetos megalômanos de futuro.
Hoje faço o que acho certo, o que gosto, quando quero e no meu próprio ritmo.
Hoje sei que isso é... Simplicidade.
Quando me amei de verdade, desisti de querer sempre ter razão e, com isso, errei muitas menos vezes.
Hoje descobri a... Humildade.
Quando me amei de verdade, desisti de ficar revivendo o passado e de preocupar com o futuro. Agora, me mantenho no presente, que é onde a vida acontece.
Hoje vivo um dia de cada vez. Isso é... Plenitude.
Quando me amei de verdade, percebi que minha mente pode me atormentar e me decepcionar. Mas quando a coloco a serviço do meu coração, ela se torna uma grande e valiosa aliada.
Tudo isso é... Saber viver!!!

Charlie chaplin

Deus me de coragem

Meu Deus, me dê a coragem

de viver trezentos e sessenta e cinco dias e noites,

todos vazios de Tua presença.

Me dê a coragem de considerar esse vazio

como uma plenitude.

Faça com que eu seja a Tua amante humilde,

entrelaçada a Ti em êxtase.

Faça com que eu possa falar

com este vazio tremendo

e receber como resposta

o amor materno que nutre e embala.

Faça com que eu tenha a coragem de Te amar,

sem odiar as Tuas ofensas à minha alma e ao meu corpo.

Faça com que a solidão não me destrua.

Faça com que minha solidão me sirva de companhia.

Faça com que eu tenha a coragem de me enfrentar.

Faça com que eu saiba ficar com o nada

e mesmo assim me sentir

como se estivesse plena de tudo.

Receba em teus braços

o meu pecado de pensar.

Clarice Lispector

Há Momentos

Há momentos na vida em que sentimos tanto
a falta de alguém que o que mais queremos
é tirar esta pessoa de nossos sonhos
e abraçá-la.

Sonhe com aquilo que você quiser.
Seja o que você quer ser,
porque você possui apenas uma vida
e nela só se tem uma chance
de fazer aquilo que se quer.

Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.

As pessoas mais felizes
não têm as melhores coisas.
Elas sabem fazer o melhor
das oportunidades que aparecem
em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram.
Para aqueles que se machucam.
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
E para aqueles que reconhecem
a importância das pessoas que passam por suas vidas.

O futuro mais brilhante
é baseado num passado intensamente vivido.
Você só terá sucesso na vida
quando perdoar os erros
e as decepções do passado.

A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar
duram uma eternidade.
A vida não é de se brincar
porque um belo dia se morre.

Clarice Lispector

November Rain (tradução) Guns N' Roses

Quando eu olho nos seus olhos
Eu posso ver um amor reprimido
Mas, querida, quando te abraço
Você não sabe que eu sinto o mesmo?
Pois nada dura para sempre
E ambos sabemos que corações podem mudar
E é difícil carregar uma vela na fria chuva de novembro

Nós estivemos nisso por um longo tempo
Só tentando matar a dor
Pois amantes sempre vêm, e amantes sempre vão
E ninguém realmente tem certeza de quem está se deixando ir hoje
Indo embora
Se nós pudéssemos ganhar o tempo para deixar tudo na linha
Eu poderia descansar minha cabeça
Apenas sabendo que você é minha, toda minha
Portanto, se você quer me amar
Então, querida, não reprima-se
Ou eu acabarei caminhando na fria chuva de novembro

Você precisa de um tempo... pra você?
Você precisa de um tempo... sozinha?
Todos precisam de um tempo... para si
Você não sabe que precisa de um tempo... sozinha?

Eu sei que é difícil manter aberto o coração
Quando, até mesmo os amigos parecem te prejudicar
Mas se você pudesse curar um coração partido
Não haveria tempo para te encantar

Às vezes eu preciso de um tempo... pra mim
Às vezes eu preciso de um tempo... sozinho
Todos precisam de um tempo... para si
Você não sabe que precisa de um tempo... sozinha?

Quando seus medos baixarem
E as sombras ainda permanecerem
Eu sei que você pode me amar
Quando não houver ninguém para culpar
Então, deixa pra lá a escuridão
Nós ainda podemos achar um caminho
Pois nada dura para sempre
Nem mesmo a fria chuva de novembro

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única!
Você não é a única

Menina morta: After Forever
Eu posso ver sua dor
Eu posso sentir sua perda
Eu posso ouvir suas palavras
Eu posso mas você está fora de alcance e eu também

[Homem:]
Você e eu que vivemos em um sonho
Este fim não poderia ter sido previsto
A dor não irá embora

Ninguém entende minha aflição
Tudo que eu tenho é minha convicção
Eu sinto falta de você todo dia

[Menina morta:]
Eu não posso curar sua dor
Eu não posso devolver, eu não posso responder
Eu não posso já que você está fora de alcance e eu também

[Homem:]
Não restou nada
Você era todo o mundo para mim
A dor não irá embora

Mais razão nenhuma para sobreviver
Por que sou eu um vivo
Eu sinto falta de você todo dia

[Menina morta:]
Você sabe que eu estou além de alcance, para sempre

[Homem:]
Todas estas emoções criam oceanos mais fundos para se afogar
Minhas aspirações perderam importância quando você se foi
Agora a repressão de toda minhas agressão me persegue
E toda nossa devoção para amar e um ao outro
Enterrar com você, Morto!

[Bridge:]
Eu sinto a mesma dor atormentadora
Não fique atrás tão amargo

[Menina morta:]
Eu paguei bastante
Eu teria secado suas lágrimas se eu pudesse
Eu estaria a seu lado
Eu estaria lá, para sempre, que nunca veio

[Homem:]
Eu pago em dor
Você me deixou só
Minhas lágrimas não podem secar, eu preciso de você
Para sempre, aquilo nunca veio

[Menina morta:]
Eu sempre o amarei
Me ame para sempre

Sozinha After Forever
Ouço o tique-taque do relógio
Estou deitada no breu do quarto
Tento imaginar onde você está esta noite
Não há resposta no telefone
E a noite passa tão devagar
Espero, porém, que não termine
Sozinha...

Até agora eu sempre vivi por contra própria
Não estava nem aí até que encontrei você
E agora isso me gela até os ossos
Como posso te deixar sozinha?

Você não sabe há quanto tempo eu quero
Tocar seus lábios e te abraçar com força
Você não sabe quanto tempo eu esperei
E eu iria contar para você esta noite
Mas o segredo continua sendo só meu
E meu amor por você permanece desconhecido
Sozinha...

Até agora eu sempre vivi por contra própria
Não estava nem aí até que encontrei você
E agora isso me gela até os ossos
Como posso te deixar sozinha?

Como posso te deixar sozinha?
Como posso te deixar sozinha?
Sozinha, sozinha

Cold Heritage (tradução) Lacuna Coil

"Herança Fria"

Não me diga por quê
Estou tão perto de cometer um crime
Quando eu fico sozinha aqui na sua frente
(Estou aqui)
Ilusões se criam quando você não é honesto sobre o que eu sinto
Eu sei que preciso apenas da sua voz
Guardando todas as minhas palavras só para você
Perdoe-me
Guardando todas as minhas palavras só para você
Eu não sei por quê
Há um limite para desafiar
Com a visão do futuro aos meus pés
(Estou aqui)
A noite me abraça enquanto
Essa foto simplesmente me manda para longe
Eu sinto que preciso apenas da sua voz
E eu estou sozinha dentro de mim
Lá dentro de mim
Acredite na luz em mim
E eu estou sozinha dentro de mim
Lá dentro de mim
Reviva a luz em mim
Guardando todas minhas palavras penas para você
Perdoe-me
Eu nunca
Nunca me senti desse jeito antes
Eu não quero te deixar com as minhas lágrimas
Se você desaparecer
Acredite na luz em mim
Guardando todas as minhas palavras só para você
Perdoe-me
Caindo de joelhos só por você
Perdoe-me

Isto é Amor? Whitesnake Is This Love?
Eu deveria saber melhor
Quando te deixar ir sozinha
Tempos como esses
Eu não consigo encarar sozinho
Dias perdidos e noites sem dormir
E eu não posso esperar pra te ver de novo
Eu me encontro perdendo meu tempo esperando sua ligação
Como posso te dizer baby,
Estou contra a parede
Eu preciso de você do meu lado pra me dizer que está tudo bem
Pois eu acho que não aguento mais

(refrão)
É amor isso que estou sentido?
É esse o amor que eu estive procurando?
Isso é amor ou eu estou sonhando?
Isso só pode ser amor
Pois isso realmente toma conta de mim
Toma conta de mim

Eu não posso parar esse sentimento
Já me senti desse jeito
Mas com você eu achei a chave
Pra abrir qualquer porta
Eu posso sentir meu amor por você
Ficando mais forte a cada dia que passa
E eu não posso esperar pra te ver de novo
Então eu posso te envolver nos meus braços

(refrão)

É amor isso que estou sentido?
É esse o amor que eu estive procurando?

*Isso é amor ou eu estou sonhando?
Esse é o amor que eu estive procurando?

Canção de amor The Cure
LovesongSempre que estou sozinho com você
Você me faz sentir
em casa novamente
Sempre que estou sozinho com você
Você me faz sentir completo novamente

Sempre que estou sozinho com você
Você me faz sentir jovem novamente
Sempre que estou sozinho com você
Você me faz sentir alegre novamente

Por mais longe que esteja
Eu sempre vou amar você
Por mais distante que eu fique
Eu vou sempre amar você
Qualquer palavra que eu fale
Eu vou sempre amar você
Eu vou sempre amar você

Sempre que estou sozinho com você
Você me faz sentir livre novamente
Sempre que estou sozinho com você
Você me faz sentir limpo novamente

Por mais longe que esteja
Eu vou sempre amar você
Por mais distante que eu fique
Eu vou sempre amar você
Qualquer palavra que eu fale
Eu vou sempre amar você
Eu vou sempre amar você

Vermilion Part 2 (tradução) Slipknot
Ela parecia vestida em tudo para mim
Constrangia-se através da minha vergonha
Todo o tormento e toda dor
Vazava por dentro e me cobria
Eu faria qualquer coisa para tê-la para mim
Só para te-la para mim
Eu não sei o que fazer
Eu não sei o que fazer
Quando ela me faz triste

Ela é tudo para mim
Um sonho pertubador
Uma canção que ninguém canta
A incapacidade

Ela é um mito que eu tenho que acreditar
Tudo o que eu preciso para fazer isso real é mais uma razão
Mas eu não sei o que fazer
Eu não sei o que fazer
Quando ela me faz triste

Mas eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim


Coloco na garganta, sufoco
Rasgo em pedaços, eu não quero, não!
Eu não quero ser isso...

Mas eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Eu não vou deixar isso crescer dentro de mim
Não vou deixar isso crescer dentro de mim


Ela não é real
Eu não posso faze-la real
Ela não é real
Eu não posso faze-la real