quinta-feira, 20 de janeiro de 2011



Me Enterre Vivo-Bury Me Alive

Não há por que chorar
Todas minhas lágrimas não irão afogar minha dor
Livre-me da sua angústia
Não posso magoá-la novamente
Vi você se deixando morrer
E desta vez é tarde para salva-la

Você me enterrou vivo
E todos tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrer
Consumido pelo seu vazio e mentiras

Tudo o que fiz foi amar você
Agora eu odeio o pesadelo que você se tornou
Não posso deixar você me enganar
Não vou precisar de você novamente
Vi você se deixando morrer
E desta vez é tarde para salva-la

Você me enterrou vivo
E todos tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrer
Consumido pelo seu vazio e mentiras
Você me enterrou vivo
E todos tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrer
Consumido pelo seu vazio e mentiras

Não posso sentir o amor que costumávamos ter
Tudo que eu vejo é negro e frio
Como eu tento te puxar para baixo
Da terra, da terra

E todos tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrer
Consumido pelo seu vazio e mentiras

Você me enterrou vivo
E todos tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrer
Consumido pelo seu vazio e mentiras
Você me enterrou vivo
E todos tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrer
Consumido pelo seu vazio e mentiras

domingo, 9 de janeiro de 2011






I Feel Immortal-Tarja Turunen

Eu Me Sinto Imortal

Sempre que eu acordo
Estou perdido e sempre amedrontado
Nunca é o mesmo lugar
Eu fecho meus olhos para escapar
Das paredes que me cercão

E eu flutuo longe
Dentro do silêncio
Ultrapasso a dor
E em meus sonhos

Eu me sinto imortal
Eu não estou assustado
Não, eu não estou assustado
Eu me sinto imortal
Quando eu estou lá
Quando eu estou lá

Sempre que eu acordo
Os cacos deles me cortam por dentro
Sempre o mesmo dia
Todos congelam na orla
Eu me rendo ao sono
E deixo a dor para trás
Não há morte para o medo
E em meus sonhos

Eu me sinto imortal
Eu não estou assustado
Não, eu não estou assustado
Eu me sinto imortal
Quando eu estou lá
Quando eu estou lá

Tão longe ou bem ao meu lado
Tão perto mas eles não podem me encontrar
Lentamente, o tempo vai me esquecendo
Eu estou só, só sonhando
Não me acorde!

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011



A Prayer For Your Heart (tradução)
Lacrimosa


Pânico - deixe-me revistá-lo
Mantenho-o perto - tão perto
Tiro as minhas forças de você
Suma - toda esta dor infinita
Volte para mim
Vamos voltar o tempo

O passado me chama - anseio por você
Ainda estou apaixonado - com tudo o que você fez
Oh - eu não posso estou ciente
De todas as coisas que você é
Deixe-me agarrar a você
Como você está nas minhas memórias
Volte para mim

Vida - Não vou deixá-la entrar
Em vez disso, vou empurrá-la fora
Jogo meu medo substitutos
Rezar - Eu vou rezar para o seu coração
Parar de sangrar
E para curar a doença

Agora eu sei que você me ama ainda
Não vai mudar coisa alguma
Eu nunca vou te fazer ter esperança
Seu o seu amor perdido
Não desapareça --
Você é tão boa memória
Deixe-me libertar-te de mim

Esta é a minha única oração
Para abençoar o seu coração
A força que tinhas
Se foi em vão
Gostaria de lhe dar uma mão
Se isso ajudasse
é hora de recomeçar
E para entrar no mundo
Fora do sonho
Para sua vida





Eu Morri Por Você Iced Earth

Não posso acreditar nisso
Não foi o que eu planejei
Vivi e morri agora
Eu não posso entender
Com todo o amor que senti
Eu nunca poderia deixá-la
Não importa o quanto custe
Minha alma é o preço para vê-la

(Refrão)
Oh, como eu te amo
A dor não vai embora
Oh quando preciso de você
Você está sempre tão longe
Choro por você
E sempre culpo a mim mesma
Eu morri por você
Eu desisti de tudo

A dor foi muita
Quando eu finalmente a vi
Ela está feliz e amando
Amando meu melhor amigo
O que me machuca muito
É que eu amo os dois
Eles nunca saberão
Que por amor eu vendi minha alma

(Refrão)

(Solo)

(Refrão)




sábado, 1 de janeiro de 2011



I Walk Alone
Eu caminho sozinha Tarja Turunen
Deixe seus anjos no limite
Guarde todas as rosas, eu não estou morta
Eu deixei um espinho debaixo da sua cama

Eu nunca fui

Vá dizer ao mundo que eu ainda estou por aqui
Eu não voei, eu estou descendo
Você é o vento, o único som

Sussurre para meu coração
Quando a esperança estiver acabada
E ninguém puder te salvar

Eu caminho sozinha
Cada passo que dou
Eu caminho sozinha

Minha tempestade de inverno
Mantendo-me acordada
Nunca acaba
Quando eu caminho sozinha

Volte a dormir para sempre
Bem longe dos tolos e tranque a porta
Eles estão por aí e eles terão certeza de que

Você não tem que ver
O que eu acabei me tornando
Ninguém pode te ajudar

Eu caminho sozinha
Cada passo que dou
Eu caminho sozinha

Minha tempestade de inverno
Mantendo-me acordada
Nunca acaba
Quando eu caminho sozinha

Esperando no céu
Eu nunca estive longe de você
Girando em direção ao chão eu sentia cada movimento seu
Eu caminho sozinha

Eu caminho sozinha
Cada passo que dou
Eu caminho sozinha

Minha tempestade de inverno
Mantendo-me acordada
Nunca acaba
Quando eu caminho sozinha